Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(with warmth or pride)

  • 1 glow

    1. intransitive verb
    1) glühen; [Lampe, Leuchtfarbe:] schimmern, leuchten
    2) (fig.) (with warmth or pride) [Gesicht, Wangen:] glühen ( with vor + Dat.); (with health or vigour) strotzen ( with vor + Dat.)
    3) (be suffused with warm colour) [warm] leuchten
    2. noun
    1) Glühen, das; (of candle, lamp) Schein, der; (of embers, sunset) Glut, die
    2) (fig.) Glühen, das

    his cheeks had a healthy glow — seine Wangen hatten eine blühende Farbe

    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) glühen
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) glühen
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) das Glühen
    - academic.ru/31443/glowing">glowing
    - glow-worm
    * * *
    [gləʊ, AM gloʊ]
    I. n no pl
    1. (radiance) Leuchten nt; of a lamp, the sun Scheinen nt; of a cigarette, the sunset Glühen nt; (gleam) of fire Schein m; (hot mass) Glut f; (light) Licht nt
    her cheeks had a healthy \glow after the walk ihre Wangen hatten eine gesunde Farbe nach dem Spaziergang
    there was a \glow about her that radiated happiness sie strahlte Fröhlichkeit aus
    \glow of happiness Glücksgefühl nt
    \glow of pride glühender Stolz geh
    \glow of satisfaction tiefe Befriedigung
    to have a healthy \glow ein gesundes Aussehen haben
    II. vi
    1. (illuminate) leuchten; fire, light scheinen
    2. (be red and hot) glühen
    the embers \glowed dimly in the grate die Glut glimmte im Kamin
    her cheeks \glowed with excitement ihre Wangen glühten vor Aufregung
    3. ( fig: look radiant) strahlen
    to \glow with health vor Gesundheit strotzen
    to \glow with pride vor Stolz schwellen
    * * *
    [gləʊ]
    1. vi
    glühen; (colour, hands of clock) leuchten; (lamp, candle) scheinen

    she/her cheeks glowed with health — sie hatte ein blühendes Aussehen

    to glow red — rot leuchten

    2. n
    Glühen nt; (of colour, clock hands) Leuchten nt; (of lamp, candle) Schein m; (of fire, sunset, passion) Glut f

    she felt a glow of satisfaction/affection — sie empfand eine tiefe Befriedigung/Zuneigung

    * * *
    glow [ɡləʊ]
    A v/i
    1. glühen
    2. fig glühen:
    a) leuchten, strahlen
    b) brennen (Gesicht etc)
    3. fig (er)glühen, brennen ( beide:
    with vor dat)
    B s
    1. Glühen n, Glut f:
    in a glow glühend
    2. fig Glut f:
    a) Glühen n, Leuchten n
    b) Hitze f, Röte f (im Gesicht etc):
    in a glow, all of a glow erhitzt, glühend, ganz gerötet
    c) Feuer n, Leidenschaft f, Brennen n
    * * *
    1. intransitive verb
    1) glühen; [Lampe, Leuchtfarbe:] schimmern, leuchten
    2) (fig.) (with warmth or pride) [Gesicht, Wangen:] glühen ( with vor + Dat.); (with health or vigour) strotzen ( with vor + Dat.)
    2. noun
    1) Glühen, das; (of candle, lamp) Schein, der; (of embers, sunset) Glut, die
    2) (fig.) Glühen, das
    * * *
    n.
    Glühen - n. v.
    erglühen v.
    glühen v.

    English-german dictionary > glow

  • 2 धनम् _dhanam

    धनम् [धन्-अच्]
    1 Property, wealth, riches, treasure, money (gold, chattels &c.); धनं तावदसुलभम् H. 1; (fig. also) as in तपोधन, विद्याधन, &c.
    -2 (a) Any valued possession, an object of affection or endearment, dear- est treasure; कष्टं जनः कुलधनैरनुरञ्जनीयः U.1.14; गुरोरपीदं धनमाहिताग्नेः R.2.44; मानधन, अभिमान˚ &c. (b) A valu- able article; Ms.8.21,22.
    -3 Capital (opp. वृद्धि or interest).
    -4 A booty, prey, spoil.
    -5 The reward given to a victor in a combat, the prize won in a game.
    -6 A contest for prizes, a match.
    -7 The lunar man- sion called धनिष्ठा
    -8 Surplus, residue.
    -9 (In math.) The affirmative quantity or plus (opp. ऋण).
    -1 A sound.
    -Comp. -अधिकारः right to property, right of inheriting property.
    -अधिकारिन् m.
    -अधिकृतः 1 a treasurer.
    -2 an heir.
    -अधिगोप्तृ m.,
    -अधिपः, -अधिपतिः, -अध्यक्षः 1 an epithet of Kubera; अनुचेरण धनाधिपते रथो नगविलोकनविस्मितमानसः (स जगदे) Ki.5.16. धना- धिपेन विद्धस्य अनुह्रादस्य संयुगे Hariv.; यदस्माकं धनाध्यक्षः प्रभूतं धनमाहरत् Mb.179.18.
    -2 a treasurer.
    -अपहारः 1 fine.
    -2 plunder.
    -अर्चित a.
    1 honoured with gifts of wealth, kept contented by valuable presents; मानधना धनार्चिताः Ki.1.19.
    -2 wealthy, opulent.
    -अर्थिन् a. desiring or seeking for wealth, covetous, miserly.
    -आढ्य a. opu- lent, rich.
    -आदानम् acceptance of money; Ms.11.69.
    -आधारः a treasury.
    -आशा f. Desire for wealth; धनाशा जीविताशा च जीर्यतो$पि न जीर्यति Subhāṣ.
    -ईशः, -ईश्वरः 1 a treasurer.
    -2 an epithet of Kubera.
    -उष्मन् m.
    1 warmth of wealth; cf. अर्थोष्मन्;
    -2 burning desire for wealth; Ms.9.231.
    -एषिन् m. a creditor who claims his money.
    -काम, -काम्य a. covetous, greedy.
    -केलिः an epithet of Kubera.
    -क्षयः loss of wealth; धनक्षये वर्धति जाठराग्निः Pt.2.178.
    -गर्व, -गर्वित a. purse-proud.
    -छूः the numidian crane.
    -जातम् all kinds of valuable possessions, aggregate property; सर्वेषां धनजातानामाददी- ताग्ऱ्यमग्रजः Ms.9.114.
    -द a. liberal.
    (-दः) 1 a liberal or munificent man.
    -2 an epithet of Kubera; जिगमिषुर्ध नदाध्युषितां दिशम् R.9.25;17.8.
    -3 N. of fire.
    -4 = धनञ्जय (4) q. v. ˚अनुजः an epithet of Rāvaṇa; R.12.52.88.
    -दण्डः punishment in the shape of a fine.
    -दायिन् m. fire.
    -धानी treasury.
    -धान्यम् 1 money and grain.
    -2 a spell for restraining certain magical weapons.
    -पतिः 1 an epithet of Kubera; तत्रागारं धनपतिगृहानुत्तरेणास्मदीयम् Me.77,7.
    -2 a treasurer.
    -3 = धनञ्जय (4) q. v.
    -पालः 1 a treasurer.
    -2 an epithet of Kubera.
    -पिशाचिका, -पिशाची 'the demon of wealth', an avaricious desire of wealth, greed, avarice.
    -प्रयोगः usury.
    -मद a. purse- proud. (
    -दः) pride of wealth.
    -मूलम् principal, capital.
    -लोभः avarice, cupidity.
    -व्ययः 1 expenditure.
    -2 extravagance.
    -सूः f.
    1 mother of daughters; L. D. B.
    -2 m. the forktailed shrike.
    -स्थानम् 1 a treasury.
    -2 the second mansion from लग्न in a horoscope.
    हरः 1 an heir.
    -2 a thief.
    -3 a kind of perfume.
    -हार्य a. to be won over by wealth; वहसि हि धनहार्यं पण्यभूतं शरीरम् Mk.1.31;5.9.
    -हीन a. deprived of wealth, poor.

    Sanskrit-English dictionary > धनम् _dhanam

См. также в других словарях:

  • Marianne Dashwood — Full name Marianne Dashwood Gender Female Height Taller than her sister Elinor Age 16 at beginning of novel Income £200/year …   Wikipedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • glow — [[t]glo͟ʊ[/t]] glows, glowing, glowed 1) N COUNT: usu sing A glow is a dull, steady light, for example the light produced by a fire when there are no flames. The cigarette s red glow danced about in the darkness... The rising sun casts a golden… …   English dictionary

  • Durga Puja — Durga Puta Durga and her family at Bagbazar Sarbojonin, North Kolkata Official name Durga Puja Also called Akaal Bodhan (Bengali …   Wikipedia

  • glow — v. & n. v.intr. 1 a throw out light and heat without flame; be incandescent. b shine like something heated in this way. 2 (of the cheeks) redden, esp. from cold or exercise. 3 (often foll. by with) a (of the body) be heated, esp. from exertion;… …   Useful english dictionary

  • Westside High School (South Carolina) — Infobox University name = Westside High School address = 806 Pearman Dairy Rd. Anderson, SC 29625 phone = (864) 260 5230 type= Public establish = 1951 principal= Henry Daddy Adair [http://www.schsl.org/2006%20pictures/adair.jpg] city = Anderson… …   Wikipedia

  • Tithonus (poem) — Tithonus is a poem by the Victorian poet Alfred, Lord Tennyson (1809–92), originally written in 1833 as Tithon and completed in 1859. It first appeared in the February edition of the Cornhill Magazine in 1860. Faced with old age, Tithonus, weary… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»